Video Appeal: The 68th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration
UN Human Rights Office welcomes orderly communal vote in Cambodia, calls for re-opening the civil society space
Thu 14th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2561, June 8, A.D.2017 Year of the Rooster
Download statement in Khmer PDF: UN Human Rights Office welcomes orderly communal vote in Cambodia
“ The UN Human Rights Office for South-East Asia welcomed the orderly conduct of voting in the communal elections held across Cambodia on 4 June, and expressed hope that the smooth and peaceful poll bodes well for the democratic process ahead of next year’s general election.
“We are pleased to have witnessed that the violence, military intervention, and arrests that were threatened prior to the elections did not take place and that the people of Cambodia expressed general satisfaction with the process,†said Katia Chirizzi, the deputy regional representative of the South-East Asia Office in Bangkok.
The UN Human Rights Office observed the human rights environment of the vote, as it has every election since the establishment of its office there in 1993. It applauded the fact that in contrast with previous ballots no voters this time claimed that they had been kept from voting. The Regional Office congratulated Cambodians who turned out in exceptionally high numbers, civil society organizations that also mobilized in large numbers to scrutinize the election, all the participating political parties, and the National Election Committee on its preparations.
However, reports were received prior to the vote of some opposition politicians being threatened and obstructed from campaigning, and some civil society election monitors being subjected to intimidation and harassment.
“Having done well with the organization of the vote, we are confident that the reformed National Election Committee will be able to deal with any election-related complaints that come to its attention in strict accordance with the law, including the internationally established human right to participate in public affairs,” said Chirizzi, stressing the importance of preventing a repeat of such intimidating behaviour ahead of the 2018 general election.
“The elections have set new benchmarks in transparency, while revealing some ways in which the process could be further strengthened next year. In particular, the politicized threats and arrests of civil society actors and members of opposition parties should cease, so that, in their respective capacities, they may continue to play their legitimate role in a democratic Cambodia, particularly ahead of next year’s election. The release of the ‘Adhoc 5’ and Tep Vanny would be a crucial test of that space.”
KKC Meeting on June 7 on Planning to organize the 68th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration
Wed 13th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2561, June 7, A.D.2017 Year of the Rooster
នៅរសៀលថ្ងៃទី០៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧នេះ នៅទីស្នាក់ការសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម បានបើកកិច្ចប្រជុំមួយរវាងអង្គការ-សមាគមខ្មែរកម្ពុជាក្រោម សម្ព័ន្ធយុវជនខ្មែរ ដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ ដើម្បីពិភាគ្សារៀបចំពិធីបុណ្យរាប់បាត្រព្រះសង្ឃ ១៩៤៩អង្គ និងប្រារព្ធពិធីកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ ខួបគម្រប់ ៦៨ឆ្នាំ (០៤-៦-១៩៤៩ – ០៤-៦-២០១៧) នៃថ្ងៃអាណានិគមបារាំងកាត់ទឹកដីខ្មែរកម្ពុជាក្រោមឲ្យយួនត្រួតត្រារហូតសព្វថ្ងៃ។
អង្គប្រជុំសម្រេចៈ
១- កម្មវិធីបុណ្យនឹងធ្វើនៅថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ នៅវត្តពោធិយារាម ហៅវត្តចាស់ សង្កាត់ជ្រោយចង្វារ ខណ្ឌជ្រោយចង្វារ រាជធានីភ្នំពេញ ទល់មុខព្រះបរមរាជវាំង ត្រើយខាងកើត។
២- កម្មវិធីបុណ្យធ្វើពេញមួយថ្ងៃ ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១១ថ្ងៃត្រង់ រាប់បាត្រព្រះសង្ឃ១៩៤៩អង្គ និងប្រារព្ធពិធីកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ។
ពេល្ងាចចាប់ពីម៉ោង ២ទៅ កម្មវិធីសែ្វងយល់ពីទឹកដីកម្ពុជាក្រោម និងប្រជារាស្រ្តខ្មែរកម្ពុជាក្រោម និងមានការប្រគុំតន្រ្តីចម្រៀងស្នេហាជាតិ រហូតម៉ោង ៦ល្ងាច ធ្វើពិធីលយប្រទីបតាមខែ្សទឹកទន្លេមេគង្គផ្ញើសេចក្តីនឹករលឹក សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសង្ឃឹមដល់ប្រជារាស្រ្តខ្មែរកម្ពុជាក្រោម។
៣- ថ្ងៃចន្ទ ទី២៦ វេលាម៉ោង ៨ព្រឹក ជួបជុំគ្នានៅវត្តចាស់ម្តងទៀត ដើម្បីដង្ហែញត្តិទៅរដ្ឋសភា ស្នើសុំរដ្ឋសភាបញ្ចូលថ្ងៃទី០៤ ខែ៦ ជាទិវាកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ។
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមគោរពអារាធនានិមន្តព្រះថេរានុត្ថេរៈគ្រប់ព្រះអង្គ និងបងប្អូនរួមឈាមទាំងអស់មេត្តាអញ្ជើញចូលរួមឲ្យបានច្រើនកុះករ ដើម្បីបង្ហាញពីសាមគ្គីជាតិដ៏រឹងមាំជាខ្មែរតែមួយ។
KKC meeting with other Khmer Krom civil society and KYAD to plan the 68th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration on June 24 this year.
Meeting decided to:
1. Hold the 68th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration on June 24 at the Bodhiyaram (aka Wat Jaas) located across from the Royal Palace on the opposite side of the Mekong River.
2. The 68th KK Loss to be held in one full day:
A. 8AM – 11AM — The Offering Ceremony to 1,949 Buddhist Monks
B. 2PM – 6PM — Seminar on understanding of Kampuchea Krom and Her People, and live performance on patriotic songs.
C. Floating candles on the Mekong River sending Homeland, Love, and Hope to Khmer Krom Buddhist monks and people
3. On June 26, from Wat Jaas again processing to deliver petition to the Parliament requesting to incorporate June 4 as National Mourning Day as holiday.
(more…)
Preliminary Results of the 2017 Commune Elections in Cambodia
ចំនួនបណ្ដោះអាសន្ននៃអ្នកបានទៅបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ អាណត្តិទី៤ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ (គិតត្រឹមម៉ោង ៣:០០ នាទីរសៀល)
Sun 10th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2561, June 4, A.D.2017 Year of the Rooster
Appeal for funds to help organizing the 68th Annual Kampuchea Krom Commemoration
Tue 5th Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2561, May 30, A.D.2017 Year of the Rooster
មហាវីរបុរសខ្មែរ លោក ឧកញ៉ា សឺន គុយ (នៅចំកណ្ដាល); ព្រះវីរសមណៈ ព្រះភិក្ខុ កន្ដធម្មោ គឹម តុក ចើង (នៅខាងឆ្វេង); ព្រះវីរសមណៈ ព្រះភិក្ខុ ធម្មវីរិយោ គឹម សាង ។ Khmer hero Okhna Son Kuy, center; left — heroic Buddhist monk Bhikkhu Gandadhammo Kim Toc Chon; right — heroic Buddhist monk Bhikkhu Dhammaviriyo Kim Sang
Download appeal in Khmer PDF: Appeal68
Unveiling ceremony of KKC chapter in Battambang
ពិធីសម្ពោធសាខាសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ប្រចាំខេត្ដបាត់ដំបង
សហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ប្រចាំខេត្ដបាត់ដំបង
The Khmer Kampuchea Krom Community of Battambang province
KKC-Battambang Provincial Chapter
Thu 8th Waning Moon of Visakha B.E.2561, May 18, A.D.2017 Year of the Rooster
ក្រុមសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោមបានចូលសួសុខទុក្ខលោក ចៅ វាសនា នៅពន្ធនាគារខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នៅថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ២០១៧។
ល្ងាចលើកស្លាកសហគមន៍ និងជួបសំណេះសំណាលជាមួយសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម នៅនិគមព្រះសីហនុ ឃុំជ្រោយស្តៅ ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដំបង។
KKC delegation visited Mr. Chao Veasna in Banteay Meanchey provincial prison on May 18, 2017.
Later on the same day raised banner in Nikum Preah Sihanouk, Jrauy Sdao (Chrauy Sdao) commune, Thmor Kaul district, Battamang province, Cambodia.
រូបភាព តូច ថឹង
NEC spokesperson appeals to TV station owners to rent time slots for political Ads to political parties
អ្នកនាំពាក្យ គ.ជ.ប អំពាវនាវឲ្យម្ចាស់ស្ថានីយទូរទស្សន៍ ជួលម៉ោងផ្សាយដល់គណបក្សនយោបាយ
Sun 4th Waning Moon of Visakha B.E.2561, May 14, A.D.2017 Year of the Rooster
RFI
កម្មវិធីសមធម៌របស់គ.ជ.ប. ផ្តល់ពេល ១៥នាទីសម្រាប់ឃោសនាគោលនយោបាយ
អ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នៅថ្ងៃនេះបានអំពាវនាវ និងជូនដំណឹងដល់ម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ទាំងអស់ ឲ្យចូលរួមជួលម៉ោងផ្សាយដល់គណបក្សនយោបាយទាំង១២ តាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ មិនទាន់មានស្ថានីយទូរទស្សន៍ណាមួយ បានជូនដំណឹងទៅ គ.ជ.ប អំពីការជួលម៉ោងផ្សាយទៅឲ្យគណបក្សនយោបាយនៅឡើយទេ ខណៈដែលការឃោសនាបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ជិតមកដល់។
The IPU underscores lack of political will, urges speedy resolution of the cases against 15 CNRP MPs
Sat 3rd Waning Moon of Visakha B.E.2561, May 13, A.D.2017 Year of the Rooster
Download Khmer: IPU Decision on Cambodia-KH
Download English: IPU Decision on Cambodia-ENG
The Khmer version is now available of the decision of the Governing Council of the Inter-Parliamentary Union (IPU), the world organization of national parliaments, adopted on 5 April 2017, regarding the cases of 15 parliamentarians from the opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP). In that decision, the IPU “deplores the lack of any concrete progress in resolving the cases,” “can but conclude that there is a lack of political will … to resolve the cases,” “remains deeply concerned that a large segment of opposition members of parliament… continue to face serious violations of their fundamental rights to freedom of opinion, expression, association and assembly; considers that these restrictions undermine their right to political participation” and “expresses the hope for increased tolerance and acceptance of the role of the political opposition in Cambodia.” The IPU urged a resumption of the political dialogue and respect for the freedoms of expression, association and peaceful assembly.
Civil Society and opposition concerned about election after black finger-print ink come off discovered
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងបក្សប្រឆាំងបារម្ភលើភាពត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោត ក្រោយរកឃើញថា ទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅលុបជ្រះ
Thu 1st Waning Moon of Visakha B.E.2561, May 11, A.D.2017 Year of the Rooster
RFI
Photo the Phnom Penh Post
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ នៅថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ខាងមុខ បន្ទាប់ពី គ.ជ.ប បានទទួលស្គាល់ថា ទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅដែលបញ្ជាទិញពីប្រទេសឥណ្ឌាលុបជ្រះ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក្តី មន្រ្តីសង្គមស៊ីវិលបានកោតសរសើរពីភាពក្លាហានរបស់ គជប ខណៈដែលមន្រ្តីគណបក្សប្រឆាំងបានអះអាងថា គេមិនអាចឆ្ពោះទៅមុខបានទេ បើទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅលុបជ្រះនោះ។
បន្ទប់ស្ថានការណ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតមកពីភាគីក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល គ្រោងនឹងជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃសៅរិ៍ចុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីមានការរកឃើញថា គំរូទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅដែល គ.ជ.ប គ្រោងនឹងប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ខាងមុខ លុបជ្រះ។
លោក សំ គន្ធាមី ប្រធានអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនិចហ្វិច និងជាអ្នកនាំពាក្យបន្ទប់ស្ថានការណ៍សម្រាប់ឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនេះ បានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួន ចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោតខាងមុខ បន្ទាប់ពីការពិសោធដោយ គជប ខ្លួនឯង បានរកឃើញថា ទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅ ដែលគេបញ្ជាទិញមកពីប្រទេសឥណ្ឌានោះ បានលុបជ្រះ ដោយសារការប្រើប្រាស់ថ្នាំអ៊ុតសក់ ឬ ថ្នាំលាបក្រចកជាដើម។
គជប បានធ្វើពិសោធន៍លើទឹកថ្នាំគំរូនេះ កាលពី ៣សប្តាហ៍មុននេះ។ ប៉ុន្តែ គជប បានពន្យាពេលក្នុងការជូនដំណឹងដល់គណបក្សនយោបាយលើករណីនេះ រហូតទាល់តែខ្លួនធ្វើតេស្តលើទឹកថ្នាំគំរូថ្មីរួចរាល់សិន ដើម្បីពិនិត្យថា តើទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅនេះ មានសារធាតុ Silver Nitrate ដែលជាសារធាតុលុបមិនជ្រះចំនួន ២៥% និងរយៈពេលងំនៃទឹកថ្នាំថ្មី។
ទោះជាយ៉ាងណាក្តី អ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត លោក ហង្ស ពុទ្ធា បានលើកឡើងថា គ.ជ.ប នៅមានយន្តការត្រួតពិនិត្យផ្សេងទៀត ដែលធានាថា ការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ខាងមុខនេះ ជនខិលខូច នឹងមិនអាចបោះឆ្នោតបានលើសពីមួយដងឡើយ។ ប៉ុន្តែមន្រ្តីគណបក្សប្រឆាំង លោកស្រី មួរ សុខហួរ កំពុងស្វែងរកឲ្យ គ.ជ.ប ធានាចំពោះមុខប្រជាពលរដ្ឋ និងម្ចាស់ឆ្នោតពីយន្តការ និងនីតិវិធី ចំពោះការធានាអះអាងនេះ។ លោកស្រីបានលើកឡើងថា គេមិនអាចឆ្ពោះទៅមុខបានទេ បើទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅនេះ ត្រូវបានរកឃើញថា លុបជ្រះនោះ។
សូមបញ្ជាក់ថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប បានបញ្ជាទិញរួចមកហើយ នូវទឹកថ្នាំលុបមិនជ្រះមកពីប្រទេសឥណ្ឌាចំនួន ៤៦៥០០ដប ដោយចំណាយថវិកាអស់ ៧៩៣០០០ដុល្លារអាមេរិក។ ទឹកថ្នាំនេះ គ្រោងនឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា នៅកន្លះខែមុនការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ខាងមុខ។ លោក ហង្ស ពុទ្ធា បានបញ្ជាក់ថា ដោយសារពេលវេលាខ្លី គេមិនអាចផ្លាស់ប្តូរទឹកថ្នាំថ្មីបានទាន់ពេលវេលានោះទេ។
គួររំលឹកជូនថា នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីឆ្នាំ ២០១៣កន្លងទៅ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលក៏បានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភលើបញ្ហាទឹកថ្នាំពណ៌ខ្មៅលុបមិនជ្រះនេះដែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល៕
NEC recognized 13,000 election monitors
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ គ.ជ.ប នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញ។ រូបថត ទូច សុខា
គ.ជ.ប ទទួលស្គាល់អ្នកសង្កេត ការណ៍បោះឆ្នោតជាង ១៣ ម៉ឺននាក់
Wed 15th Waxing Moon of Visakha B.E.2561, May 10, A.D.2017 Year of the Rooster
The Phnom Penh Post
គិតមកដល់ត្រឹមថ្ងៃទី៨ខែឧសភា គជប បានទទួលស្គាល់អ្នកសង្កេតការណ៍មកពីអង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិជាង ៣ ម៉ឺននាក់ និងមកពីគណបក្សនយោបាយចំនួន១២ដែលចូលរួមប្រកួតនៅក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា ឃុំ សង្កាត់ មានជាង១០ម៉ឺននាក់ខណៈដែល គជប បានអះអាងថា ខ្លួនមានវិធានរឹងមាំ ក្នុងការទប់ស្កាត់អ្នកបោះឆ្នោតលើសពីម្តង។
ក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយចេញកាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ដែលត្រូវបានចែកជូនអ្នកសារព័ត៌មានកាលពីម្សិលមិញ គ.ជ.ប បញ្ជាក់ថា គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភាខ្លួនបានទទួលស្គាល់អ្នកសង្កេតការណ៍មកពីអង្គការជាតិចំនួន ៣០៦៣០នាក់ មកពីអង្គការចំនួន ៩ផ្សេងគ្នា ដែលក្នុងនោះសហភាពសហព័ន្ធកម្ពុជា អង្គការខុម ហ្វ្រែល និងសមាគមនារីកម្ពុជា ដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍ។
(more…)
សកម្មភាពសហគមន៍ខ្មែរក្រោម KKC activities
វប្បធម៌ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម Khmer Krom Culture
Khmer Patriotic Songs
We’re On Facebook
