King Norodom Sihanouk Wrote Minister of Overseas France on Kampuchea Krom Belongs to Cambodia

បកប្រែក្រៅផ្លូវការពីភាសាបារាំង
Unofficial Translation by KKC (the Khmer Kampuchea Krom Community) from French to Khmer
ថ្ងៃសុក្រ ៩រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ព.ស.២៥៦៥ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា គ.ស.២០២១
Friday the 9th Waning Moon of Jeṭṭha B.E.2565 equivalent to June 4, A.D.2021 Year of the Cow

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ព្រះករុណាព្រះបាទសម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ វរ្ម័ន
ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា
ជូនៈ លោក រដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសបារាំងឯនាយសមុទ្រ
លោករដ្ឋមន្ត្រី!

យើងមានកិត្តិយសសូមថ្លែងបញ្ជាក់លើសារលិខិតលេខ ៣.១០៩-៥០៣ របស់លោក ចុះថ្ងៃទី៦ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៤៩ ដែលលោករដ្ឋមន្រ្តីបានឆ្លើយតបនឹងសារលិខិតរបស់ឯកឧត្តម សឺន សាន រាជប្រតិភូរបស់យើង ចុះថ្ងៃទី១២ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤៩។

យើងសូមថ្លែងអំណរគុណលោកដែលចង់ឱ្យយើងអះអាងសារជាថ្មីម្ដងទៀតថា ក្នុងការជាប់ទាក់ទិននឹងជំហររបស់លោកប្រធានាធិបតីសហភាពបារាំងដែលបានប្រកាន់យកចំពោះប្រទេសកម្ពុជា។

(more…)