ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ថាច់ ចន្ទ ជន្មាយុ ៩៤ឆ្នាំ
Funeral Service for the late Mr. Thach Chanh, Age 94, on December 17, B.E.2561 A.D.2017
Sat 13th Waning Moon of Māgasira B.E.2561, December 16, A.D.2017 Year of the Rooster

image Norea Nuon

ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ចលោក ថាច់ ចន្ទ ជន្មាយុ ៩៤ឆ្នាំ
Funeral Service for the late Mr. Thach Chanh, Age 94, on December 17, B.E.2561 A.D.2017
Wed 10th Waning Moon of Māgasira B.E.2561, December 13, A.D.2017 Year of the Rooster

លោក ថាច់ ចន្ទ Thach Chanh in Cambodia’s military uniform. image Thach Vutha

ដំណឹងមរណភាពលោក ថាច់ ចាន់ ទទួលមរណភាពហើយ។
Fri 5th Waning Moon of Māgasira B.E.2561, December 8, A.D.2017 Year of the Rooster

លោក ថាច់ ចាន់ ទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៤រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស.២៥៦១ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូ គ.ស.២០១៧។ The late Mr. Thach Chan deceased on Thursday the 4th Waning Moon of Māgasira B.E.2561 equivalent to  December 7, A.D.2017. Image Thach Vutha

ដំណឹងមរណភាព លោក ថាច់ ឡែម ជន្មាយុ ៦៤ឆ្នាំ

Wed the 7th Waxing of Sāvaṇa B.E.2560, August 10, A.D.2016 Year of the Monkey

លោក ថាច់ ឡែម បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃពុធ ១៥រោចដាច់ខែ ថ្ងៃសីល ខែអាសាឍ ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣ ខែសីហា គ.ស.២០១៦ វេលាម៉ោង ២:២៩នាទីព្រឹក (រំលងអធ្រាត្រ) នៅរដ្ឋ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក។

ពិធីបុណ្យឈាបនកិច្ច នឹងប្រព្រឹត្ដទៅនៅថ្ងៃសៅរ៍ដល់ (ថ្ងៃសៅរ៍ ១០កើត ខែស្រាពណ៍ ព.ស.២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា គ.ស.២០១៦)
នៅមន្ទីរតម្កល់សព Yarington’s/White Center Funeral Home, 10708 16th Avenue SW, Seattle, WA 98146

វេលាម៉ោង ១២ថ្ងៃត្រង់ សពនឹងដង្ហែយកទៅបូជានៅឈាបនដ្ឋាន Forest Lawn Funeral Home, 6701 30th Avenue SW, Seattle, WA 98126

ព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យកម្មវិធីបុណ្យ

Funeral Services
August 10, B.E.2560 A.D.2016
9:30AM Buddhist ceremony held at the Yarington’s/White Center Funeral Home, 10708 16th Avenue SW, Seattle, WA 98146

12:00PM Transport the casket of the late Mr. Lem Thach to be cremated at Forest Lawn Funeral Home, 6701 30th Avenue SW, Seattle, WA 98126

For detailed schedule, please consult program in PDF: ObitMr.LemThach