ថ្ងៃសុក្រ ១២រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា គ.ស.២០១៩
Friday the 12th Waning Moon of Assayuja B.E.2563, October 25, A.D.2019 Year of the Pig

UN chief orders travel, meetings, heat cut over cash crisis
ថ្ងៃអាទិត្យ ១៥កើត ថ្ងៃសីល ពេញបូណ៌មី ចេញវស្សា ខែអស្សុជ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែតុលា គ.ស.២០១៩
Sunday the 15th Waxing Moon of Assayuja B.E.2563, October 13, A.D.2019 Year of the Pig

United Nations (AP) — Meetings canceled. Escalators stopped. Official travel limited. U.N. documents delayed. Air conditioning and heating reduced. Limits on interpretation to the U.N.’s six official languages. And the fountain outside U.N. headquarters paid for by U.S. school children and opened in 1952 shut down.

Antonio Guterres, Secretary-General of the United Nations delivers a speech at the C40 World Mayors Summit in Copenhagen, Denmark, Friday Oct. 11, 2019. (Ida Guldbaek Arentsen/Ritzau Scanpix via AP)

These are some of the measures Secretary-General Antonio Guterres has ordered effective Monday at all U.N. facilities and operations around the world to deal with the United Nations’ worst cash crisis in nearly a decade.

The U.N. chief said in a letter to the heads of all U.N. entities circulated Friday that the emergency measures “will affect working conditions and operations until further notice.”

U.N. management chief Catherine Pollard told the General Assembly’s budget committee on Friday that 128 countries had paid $1.99 billion in dues for the U.N.’s 2019 operating budget by Oct. 4.

But she said $1.386 billion is owed for this year by 65 countries — including more than $1 billion by the United States.

(more…)

ទិវាកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ​ ខួបគម្រប់ ៧០ឆ្នាំ​ ថ្ងៃអាណានិគមបារាំងផ្ទេរទឹកដីកម្ពុជាក្រោមឲ្យអាណានិគមយួនធ្វើអាណានិគមបន្ដរហូតសព្វថ្ងៃ
The day colonial France transferred Kampuchea Krom to colonial Vietnam to continue colonizing her until today
ថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ព.ស.២៤៩៣ គ.ស.១៩៤៩ ដល់ ថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ព.ស.២៥៦៣ គ.ស.២០១៩
(June 4, B.E.2493 A.D.1949 – June 4, B.E.2563 A.D.2019)

ថ្ងៃអង្គារ ២កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៩
Tuesday the 2nd Waxing Moon of Jeṭṭha B.E.2563, June 4, A.D.2019 Year of the Pig

កន្លែងប្រារព្ធទិវាកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ ខួបគម្រប់ ៧០ឆ្នាំ និងពិធីបុណ្យរាប់បាត្រព្រះសង្ឃចំនួន ១.៩៤៩អង្គ នៅទីស្នាក់ការកណ្ដលសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជក្រោម (ស.ខ.ក.) ថ្ងៃអង្គារ ២កើត ខែជេស្ឋ ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា គ.ស.២០១៩

សេចក្តីអំពាវនាវ អង្គការសមាគមខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ប្រារព្ធទិវាកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ គម្រប់ខួប ៧០ឆ្នាំ
ថ្ងៃចន្ទ ២រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា គ.ស.២០១៩
Monday the 2nd Waning Moon of Visakha B.E.2563, May 20, A.D.2019 Year of the Pig

Related material

អ្នក​ជំ​នាញ​អង្គ​កា​រ​សហ​ប្រ​ជា​ជា​តិស្តី​ពីស្ថាន​ភាព​សិទ្ធិ​ម​នុស្ស​ប្រ​ចាំ​កម្ពុ​ជា ​បានផ្តល់​នូវ​លទ្ធ​ផល​ស្រាវជ្រាវ​បឋមស្តី​ពី​បេ​សក​កម្ម​លើក​ទី ៧ ​របស់​លោក​ស្រី ​មក​កាន់​ប្រ​ទេស​កម្ពុ​ជា ​នៅឯ​សន្និ​សីទ​សារ​ព័ត៌​មាន​មួយ ​នៅ​រាជ​ធា​នី​ភ្នំ​ពេញ។
The UN expert on the human rights situation in Cambodia delivered the preliminary findings of her 7th mission to Cambodia at a press briefing in Phnom Penh.

Read the full End of Mission Statement in Khmer: Rhona Smith Khmer
Read the full End of Mission Statement in English: Rhona Smith ENG
ថ្ងៃសុក្រ ៧កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស.២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែឧសភា គ.ស.២០១៩
Friday the 7th Waxing Moon of Visakha B.E.2562, May 10, A.D.2019 Year of the Pig