អាសយដ្ឋានថ្មីរបស់ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា
Mon the 5th Waxing Moon of Citta B.E.2559, April 11, A.D.2016 Year of the Goat
ភ្នំពេញ (០៤ មេសា ២០១៦) – ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា (OHCHR-Cambodia) បានប្តូរទីតាំងរបស់ខ្លួនហើយ! បច្ចុប្បន្ន ការិយាល័យរបស់យើងស្ថិតនៅចុងភាគខាងត្បូងទីក្រុងភ្នំពេញ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ ២៧១ ដែលនៅក្បែរមហាវិថីព្រះមនុវង្ស តាមអាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖
ផ្ទះលេខ ៤ ផ្លូវ ២៧១
ភូមិ ១ សង្កាត់ផ្សារដើមថ្កូវ
ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ
New address for the office
Phnom Penh (04 April 2016) – OHCHR-Cambodia has moved offices! We are now located on the southern end of Phnom Penh, on Street 271 close to the junction with Monivong Blvd, at the following address:#4 Street 271,
Village 1, Sangkat Phsar Daeum Thkov,
Khan Chamkarmorn, Phnom Penh
សូមមើលផែនទីទីតាំងការិយាល័យរបស់យើងនៅទីនេះ។
Please see the map of our location here.
សារជូនពរពីឯកឧត្តម ថាច់ សេដ្ឋា ប្រគេន និងជូន ព្រះថេរានុត្ថេរៈគ្រប់ព្រះអង្គ និងជនរួមជាតិទាំងអស់
ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ ឆ្នាំវក អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ២៥៦០ គ្រឹស្ដសករាជ២០១៦
A New Year Message from Hon. Thach Setha to the Venerable Buddhist Monks and Compatriots
Sat the 3rd Waxing Moon of Citta B.E.2559, April 9, A.D.2016 Year of the Goat
A 2560 New Year Message from Hon. Thach Setha, the President of the Khmer Kampuchea Krom Community (KKC) and former Senator.
Hon. Thach Setha expressing a profound appreciation to Your Venerables, You and our compatriots for all the supports.
Hon. Thach Setha would like to reiterate the importance of [our] historic Khmer Krom struggle for complete achievement of the restoration of human rights, religious rights and freedom for our Khmer Buddhist monks and people in Kampuchea Krom.
Khmer Krom opened a new chapter at the beginning of the new millennium by continuing our historic struggle with a legacy that left by our heroic Buddhist monks and heroes of the past.
With our strong determination, we have secured approximately 4,000 pages of priceless historical Khmer documents on the transfer of Kampuchea Krom territories by colonial France in Aix-En-Provence, France.
As long Khmer Buddhist monks and people have not fully achieved the restoration of our human and religious rights and freedom, a struggle continues.
Once again thank you for your supports.
KKC
រដ្ឋធម្មនុញ្ញព្រះរាជណាចក្រកម្ពុជាទី២ ព.ស.២៥៣៧ គ.ស.១៩៩៣
មានពីរភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស Available in Khmer and English
Thu the 1st Waxing Moon of Citta B.E.2559, April 7, A.D.2016 Year of the Goat
សូមទាញយករដ្ឋធម្មនុញ្ញជាភាសាខ្មែរ Download the constitution in Khmer: Cambodia_Constituion_1993
សូមទាញយករដ្ឋធម្មនុញ្ញជាភាសាអង់គ្លេស Download the constitution in English: Cambodia_Constituion_1993EN
សេចក្តីប្រកាសនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហៅអាស៊ាន ស្ដីពីការប្រព្រឹត្តិរបស់ភាគីនានានៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ក្នុងគ.ស.២០០២
Thu the 1st Waxing Moon of Citta B.E.2559, April 7, A.D.2016 Year of the Goat
សូមទាញយកសេចក្តីប្រកាសជាភាសាអង់គ្លេស Download declaration in English: 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China
សេចក្តីប្រកាសនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហៅអាស៊ាន ស្ដីពីសមុទ្រចិនខាងត្បូង ក្នុងគ.ស.១៩៩២
Thu the 1st Waxing Moon of Citta B.E.2559, April 7, A.D.2016 Year of the Goat
សូមទាញយកសេចក្តីប្រកាសជាភាសាអង់គ្លេស Download declaration in English: 1992 ASEAN Declaration on the South China Sea
ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ Charter of the United Nations
មានពីរភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស Available in Khmer and English
Tue the 14th Waning Moon of Phagguṇa B.E.2559, April 5, A.D.2016 Year of the Goat
ប្រភព បណ្ណាល័យច្បាប់ Courtesy Law Library
Preamble
WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINED
to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind, and to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small, and to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
AND FOR THESE ENDS
to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and to unite our strength to maintain international peace and security, and to ensure, by the acceptance of principles and the institution of methods, that armed force shall not be used, save in the common interest, and to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples,
HAVE RESOLVED TO COMBINE OUR EFFORTS TO ACCOMPLISH THESE AIMS
Accordingly, our respective Governments, through representatives assembled in the city of San Francisco, who have exhibited their full powers found to be in good and due form, have agreed to the present Charter of the United Nations and do hereby establish an international organization to be known as the United Nations.
(more…)
Mon the 13th Waning Moon of Phagguṇa B.E.2559, April 4, A.D.2016 Year of the Goat
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួម ស្ដីពី ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មី ឆ្នាំ២០១៦ និងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ/សង្កាត់
សូមទាញយកសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ជាភាសាខ្មែរ Download full statement in Khmer: era_statement_04042559
សូមអរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះសប្បុរសជននូវវិភាគទានទាំងនេះ។