ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2015-10-22
សង្គមស៊ីវិលដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យកសិកម្មបារម្ភថា បញ្ហាចោទរបស់កសិករខ្នាតតូច នឹងបន្តប៉ះពាល់ដល់សន្តិសុខស្បៀង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងកំណើនប្រជាជនក្នុងប្រទេស និងផលិតឲ្យលើសសម្រាប់ការនាំចេញ។ ទន្ទឹមគ្នានេះ សង្គមស៊ីវិលបានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាល បង្កើតសហគមន៍កសិកម្មគាំទ្រដល់កសិករខ្នាតតូច ដើម្បីផ្តល់អំណាចទីផ្សារលក់ផលិតផលដល់កសិករកម្ពុជា។
តើសហគមន៍កសិកម្ម ផ្តល់ផលចំណេញអ្វីខ្លះដល់កសិករខ្នាតតូចនៅកម្ពុជា?
សង្គមស៊ីវិលដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យកសិកម្ម ចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត បង្កើតសហគមន៍កសិកម្មគាំទ្រកសិករខ្នាតតូច ដើម្បីការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មដែលជាសសរស្ដម្ភទីមួយ និងជាក្បាលម៉ាស៊ីនជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិមួយនេះ។
ជាងនេះទៀត សង្គមស៊ីវិលក៏យល់ថា វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសាររបស់កសិករខ្នាតតូចនៅកម្ពុជា ដែលបណ្ដាលមកពីបញ្ហាប្រឈមក្នុងវិស័យកសិកម្ម ក៏បានក្លាយជាបញ្ហាចោទជំរុញឲ្យកសិករមួយចំនួនធំ ក្លាយជាកូនបំណុលរបស់ធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុនានា ដែលត្រូវប្រឈមខ្វះប្រាក់បង្វិលសងម្ចាស់បំណុល ឬនឹងអាចត្រូវធនាគាររឹបអូសទ្រព្យបញ្ចាំពីការខ្ចីប្រាក់ក៏មាន។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ បញ្ហាប្រឈមនៅក្នុងវិស័យកសិកម្មនេះហើយ ក៏បានជំរុញឲ្យចំនួនប្រជាជនកម្ពុជា ដែលធ្វើការក្នុងវិស័យកសិកម្ម កំពុងថយចុះគួរឲ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
ជំនួបរវាងអនុគណៈកម្មការស្រាវជ្រាវប្រវត្ដិសាស្ដ្រខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ជាមួយលោកស្រី Olivia Pelletier ព្រមទាំងលោកស្រី Pauline Dissais ជាមន្ដ្រីបណ្ណសារដ្ឋានជាតិបារាំង A.N.O.M. ។
Meeting between the Khmer Kampuchea Krom Research Subcommittee and Ms. Olivia Pelletier and Ms. Pauline Dissais of A.N.O.M.
Rendez-vous avec Mme au Olivia Pelletier et Mme dassais Pauline pour payé le facture. ANOM
Tue the 8th Waxing Moon of Assayuja B.E.2559, October 20, A.D.2015 Year of the Goat
Photos courtesy Vann Vannarin
ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2015-10-19
របាយការណ៍សន្ទស្សន៍ភាពស្រេកឃ្លានសកលឆ្នាំ២០១៥ ដែលចេញផ្សាយនៅខែតុលា បង្ហាញថា ប្រទេសកម្ពុជា ទទួលបានពិន្ទុ ២២,៦ ដែលត្រូវនឹងចំណាត់ថ្នាក់លេខ៦០ ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងអស់១១៧។ ពិន្ទុនេះបង្ហាញថា កម្ពុជា បានកាត់បន្ថយភាពស្រេកឃ្លានប្រមាណ ៥០% ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០០ មក។ តែទោះជាយ៉ាងណា ចំណាត់ថ្នាក់នេះមានន័យថា ស្ថានភាពស្រេកឃ្លានរបស់កម្ពុជា ស្ថិតក្នុងកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយ។
សន្ទស្សន៍ភាពស្រេកឃ្លានសកលឆ្នាំ២០១៥ ឬហៅជាភាសាអង់គ្លេសថា គ្លូបល ហាំងហ្គឺ អ៊ិនដិច (Global Hunger Index) ដែលចេញផ្សាយពេលនេះ ត្រូវបានសិក្សាដោយអង្គការអន្តរជាតិចំនួន៣ គឺវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយចំណីអាហារអន្តរជាតិ (International Food Policy Research Institute) អង្គការ ខនសឺន វើលវ៉ាយ (Concern Worldwide) និងអង្គការ វ៉ែលហាំងហ្គឺហីហ្វ (Welhungerhilfe)។
សន្ទស្សន៍ភាពស្រេកឃ្លានសកលឆ្នាំ២០១៥ ដែលសិក្សាទៅលើបញ្ហាសំខាន់ៗចំនួន៤ ដូចជា បញ្ហាកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ កង្វះទម្ងន់កុមារ កុមារក្រិន និងអត្រាមរណភាពរបស់កុមារ បានបង្ហាញតារាងចំណាត់ថ្នាក់ប្រទេសចំនួន១១៧ ដែលក្នុងនោះ កម្ពុជា ឋិតនៅចំណាត់ថ្នាក់លេខ៦០ ដែលមានពិន្ទុ ២២,៦។ ពិន្ទុនេះបង្ហាញថា ស្ថានភាពស្រេកឃ្លាននៅកម្ពុជា បានថយចុះប្រមាណ ៥០% បើធៀបទៅនឹងឆ្នាំ២០០០ ដែលនៅពេលនោះ កម្ពុជា ទទួលបានពិន្ទុ ៤៥។
សន្ទស្សន៍ភាពស្រេកឃ្លានសកលឆ្នាំ២០១៥ បានចែកចំណាត់ថ្នាក់ប្រទេសជា ៥ប្រភេទ គឺប្រទេសដែលមានអត្រាភាពស្រេកឃ្លានកម្រិតទាប កម្រិតមធ្យម កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ កម្រិតប្រកាសអាសន្ន និងកម្រិតប្រកាសអាសន្នខ្លាំង។ បើទោះជារបាយការណ៍បង្ហាញថា ស្ថានភាពស្រេកឃ្លានរបស់កម្ពុជា ប្រសើរជាងឆ្នាំ២០០០ ជិតពាក់កណ្ដាលក៏ដោយ ប៉ុន្តែស្ថានភាពស្រេកឃ្លាននេះ គឺឋិតក្នុងសភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយ បើធៀបទៅនឹងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងសមាគមអាស៊ាន កម្ពុជា ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ប្រសើរជាងប្រទេសភូមា និងឡាវ តែនៅពីក្រោយប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ថៃ វៀតណាម ហ្វីលីពីន និងប្រទេសឥណ្តូនេស៊ី។
សន្ទស្សន៍ភាពស្រេកឃ្លានសកលឆ្នាំ២០១៥ បង្ហាញដែរថា បច្ចុប្បន្នពលរដ្ឋកម្ពុជា ប្រមាណ ១៤,២% នៅមានបញ្ហាកង្វះអាហារូបត្ថម្ភក្មេងអាយុក្រោម ៥ឆ្នាំ ៩,៦% មានបញ្ហាកង្វះទម្ងន់ កុមារក្រិនមានចំនួន ៣២,៤% និងកុមារស្លាប់នៅអាយុក្រោម ៥ឆ្នាំចំនួន ៣,៨%។
យ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍នេះមិនទាន់ធ្វើឲ្យមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលពេញចិត្តនៅឡើយ។
រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន មានប្រសាសន៍ថា របាយការណ៍សន្ទស្សន៍ភាពស្រេកឃ្លានសកលឆ្នាំ២០១៥ មិនទាន់ឆ្លុះបញ្ចាំងការពិតនៅកម្ពុជា នោះទេ បើទោះជារបាយការណ៍នេះបង្ហាញថា កម្ពុជា បានកាត់បន្ថយប្រមាណ ៥០% នៃអត្រាភាពស្រេកឃ្លានក្នុងរយៈពេល ១៥ឆ្នាំចុងក្រោយនេះក៏ដោយចុះ។ លោក ផៃ ស៊ីផាន យល់ថា កម្ពុជា សម្រេចបានការកាត់បន្ថយភាពស្រេកឃ្លានច្រើនជាងនេះ៖ «របាយការណ៍នេះអត់ឆ្លើយតបនឹងអ្វីដែលយើងមាន។ យើងធ្វើការជាមួយធនាគារពិភពលោក (World Bank) និងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) យើងកាត់បន្ថយច្រើនជាងនេះ របាយការណ៍នេះមិនទាន់ត្រឹមត្រូវ»។ (more…)
Phak Seangly, The Phnom Penh Post
Mon, 19 October 2015
A authorities in Preah Vihear province are hunting 12 people, including an environmental protection official, suspected of involvement in illegally harvesting 10 luxury wood trees near the ancient archaeological site of Koh Ker.
The logging was discovered during a visit to Kulen district’s Srayong commune in the days after the Pchum Ben festival closed on October 14 by officers from the Forestry Administration and Apsara Authority, which is tasked with conserving ancient archaeological sites.
“The suspects used a chainsaw to cut down the trees at night during the Pchum Ben days,” said local community leader Sem Lom yesterday. “They logged some trees near an [Apsara] outpost, but there was no intervention, suggesting collusion.”
A local villager, who accompanied the officials during the inspection but declined to be named, said 12 suspects who live in Srayong commune’s Romchek village are wanted for questioning, with an Apsara ranger among them.
Apsara Authority spokesperson Chau Sun Kerya yesterday declined to comment on the allegation that an authority official was involved.
Zoe Holman, The PPhnom Penh Post
Mon, 19 October 2015
Prime Minister Hun Sen has outlined Cambodia’s strategy for tackling poverty in a keynote speech to a United Nations forum in Beijing marking the 2015 International Day for Eradication of Poverty.
Addressing the gathering of leaders on Friday, the premier lauded the 1 billion people brought out of poverty worldwide since 1990, noting Cambodia’s achievement in reducing the population living below the poverty line from 53.2 per cent to 13.5 per cent between 2004 and 2014.
Yet he also emphasised the continued risk of thousands of Cambodians slipping below the threshold into poverty.
“People living close to the poverty line – in rural areas, those who are deprived of any protection from the government and those who receive minimal economic opportunities – are prone to falling back into poverty through economic shock or natural disasters such as droughts, or rising food and oil prices,” he said.
“Because poverty is multifaceted . . . we must create an opportunity for all people to participate in socioeconomic activities.”
Toward this goal, Hun Sen outlined five key strategies: maintaining long-term economic growth; investing in agriculture and infrastructure to ensure food security; accelerating trade liberalisation; upgrading education; and promoting financial inclusion.
The opposition Cambodia National Rescue Party, however, cast doubt on the success of the government’s initiatives to date as well as its future commitment to the economic inclusion of Cambodia’s poorest. (more…)
Born in Kampuchea Krom, 05 February 1931 – 01 August 2005
Life in the Vietnamese communist and Republic of Vietnam prisons
The main Buddhist Institute is in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia.
The late Mr. Lam Soung borns in the eras of French colonialists colonize Cambodia and Kampuchea Krom by renaming the latter to French Cochinchina. He lives through many colonial and imperial regimes.
He did not live to see the yet free Kampuchea Krom.
Photo of Elder Lam Soung taken on June 4, 2007 by KKC staff during the 58th Anniversary of National Mourning Service Honoring Heroic Buddhist Monks, Kings, Heroes, and Patriotic Compatriots and A Renewed Remembrance of Kampuchea Krom Loss when colonial France gives Khmer land to colonial Vietnam, June 4, 1949 – June 4, 2007.
Possession of pictures such as heroes, heroic Buddhist monks or other important figures in Kampuchea Krom is a serious crime. This picture of Elder Lam Soung is priceless.
សម្ដេចបវរសេដ្ឋាធិបតី សឺន សាន <<រដ្ឋបុរសដ៏ស្អាតស្អំ>>
The late Lord Son Sann “Mr. Clean”
Born in Cambodia, B.E.2455 – 2544 circa 1911 – 2000 (Aged 89)
At the State Funeral of Son Sann held in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia, King Norodom Sihanouk highly appreciated Son Sann as a great patriot who loved the Cambodian People and his motherland. The king also said that the death of Son Sann caused the country to lose a hero and an outstanding son.
Photo of Samdech Borvorsethathipadei Son Sann taken on June 4, 2007 by KKC staff during the 58th Anniversary of National Mourning Service Honoring Heroic Buddhist Monks, Kings, Heroes, and Patriotic Compatriots and A Renewed Remembrance of Kampuchea Krom Loss when colonial France gives Khmer land to colonial Vietnam, June 4, 1949 – June 4, 2007.<br />
Possession of pictures such as heroes, heroic Buddhist monks or other important figures in Kampuchea Krom is a serious crime. This picture of Samdech Borvorsethathipadei Son Sann is priceless.
បណ្ឌិត សឺន ង៉ុក ថាញ់
ព.ស.២៤៥២ ដល់ ព.ស.២៥២១ ស្មើ គ.ស.១៩០៨ ដល់ គ.ស.១៩៧៧
B.E.2452 – 2521 A.D.1908 – 1977
Prime Minister of Cambodia, Human Rights and Democratic Activist, Underground dissident during colonial France colonized Cambodia and Kampuchea Krom.
VN persecuted in Kampuchea Krom.
Photo of Dr. Son Ngoc Thanh provided by Mr. Thach Sen. Possession of pictures such as heroes, heroic Buddhist monks or other important figures in Kampuchea Krom is a serious crime.
វីរបណ្ឌិត សឺន ង៉ុក ថាញ់ កើតនៅព.ស.២៤៥២ គ.ស.១៩០៨ និងស្លាប់ក្នុងព.ស.២៥២១ គ.ស.១៩៧៧ នៅក្នុងគុកជីវ៉ា Chí Hòa របស់បក្សកុម្មុយនិស្តយួន។ លោកធ្លាប់ធ្វើជាអតីតនាយករដ្ឋមន្រី្តខ្មែរ រយៈពេលខ្លី ក្នុងព.ស.២៤៨៩ គ.ស.១៩៤៥ សម័យអាណានិគមបារាំង និងព.ស.២៥១៦ គ.ស.១៩៧២ ក្នុងសម័យសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ហើយក៏ជាអតីតប្រមុខចលនាខ្មែរសេរី និងកងកម្លាំងពិសេសខ្មែរ និងជាអ្នកបានបង្កើតសារព័ត៌មានជាភាសាខ្មែរមុនដំបូងនៅកម្ពុជាឈ្មោះ «នគរវត្ត» នាព.ស.២៤៨០ គ.ស.១៩៣៦។
លោក សឺន ង៉ុក ថាញ់ ជាវីរជនខ្មែរកម្ពុជាក្រោមមួយរូប ដែលបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃជួយជាតិជាច្រើនរឿង សឹងតែគ្មានវីរជនខ្មែរមួយរូបណា ដែលអាចធ្វើបានដូចជាលោកឡើយ ហើយត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្រប់រូបកាលពីជំនាន់ នោះទទួលស្គាល់លោកថា ជាវីរបុរសខ្មែរ។ លោកជាមនុស្សដែលមានគំនិតគិតវែងឆ្ងាយ ចូលចិត្តការសិក្សា ការរៀបចំផែនការមានភាពច្បាស់លាស់ និងទទួលបានការគោរពពីប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរខ្លាំងណាស់នៅក្នុងជំនាន់នោះ។
ប្រវត្តិរូប វីរបណ្ឌិត សឺន ង៉ុកថាញ់ កើតនៅថ្ងៃចន្ទ ១៤កើត ខែមិគសិរ ឆ្នាំរកា ឯកស័ក ព.ស.២៤៥២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០៧ ខែធ្នូ គ.ស.១៩០៨ នៅក្នុងភូមិគគីរក្រៅ ស្រុកកំពង់ធំ ខេត្តព្រះត្រពាំង កម្ពុជាក្រោម ។ ឪពុករបស់លោកឈ្មោះ សឺន ណែវ ជាអភិបាលខេត្តព្រះត្រពាំង ម្តាយឈ្មោះ ថាច់ ធី តុប និងមានបងប្អូនប្រុសស្រីចំនួន ៧នាក់ និង ៣នាក់ទៀតជាកូនខាងម្តាយដើម។ ភរិយាឈ្មោះ ឡឹម ធី អ៊ុក (ជាកូនស្រីទី១០) ឪពុកភរិយា ឈ្មោះ ឡឹម ទន់ ជាមហាសេដ្ឋី និងម្តាយភរិយាឈ្មោះ ត្រឹង ធី ស៊ុក។ លោក សឺន ង៉ុក ថាញ់ មានកូនប្រុសស្រីចំនួន ៤នាក់ លោកបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី០៨ ខែកក្កដា ព.ស.២៥២១ គ.ស.១៩៧៧ នៅវេលាម៉ោង ១១ និង ៤០ នាទី ក្នុងជន្មាយុ ៦៩ឆ្នាំ នៅក្នុងគុកជីវ៉ារបស់បក្សកុម្មុយនិស្តយួន។ KKC
When: October 24, B.E.2559 A.D.2015
Time: 2:30PM
Venue: Esplanade du Trocadéro
Public Announcement: Demonstration to demand the Hun Sen government to respect OCT. 23 1991 Paris Peace Accords on Kampuchea (Cambodia)
សេចក្តីជូនដំណឹង: ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ តុលា ព.ស.២៥៥៩ គ.ស.២០១៥ ម៉ោង ១៤ កន្លះ នៅ Esplanade du Trocadéro សហគមន៍ខ្មែរនៅប្រទេសបារាំងបានរៀបចំជួបជុំគ្នា ដើម្បីទាមទារឲ្យ រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន គោរពកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ២៣ តុលា ឆ្នាំ១៩៩១ សូមអញ្ជើញជនរួមជាតិចូលរួមឲ្យច្រើនបានកុះករ ។
Informations: Le 24/10/2015 à 14h30 il aura les rassemblement à l esplanade de Trocadéro pour faire respecter les accords de paix de paris le 23/10/1991
សូមអរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះសប្បុរសជននូវវិភាគទានទាំងនេះ។